Keine exakte Übersetzung gefunden für تنظيم وإرسال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تنظيم وإرسال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We need to organise and send out a search party.
    نحتاج للتنظيم وإرسال مجموعة إستكشاف
  • We need to organize and send out a search party.
    نحتاج للتنظيم وإرسال مجموعة إستكشاف
  • The opposition refused under these circumstances to present any candidates, and no international observer mission could be organized.
    ورفضت المعارضة في هذه الظروف تقديم مرشحين كما لم يتسن تنظيم إرسال أي مراقبين دوليين.
  • Later that night, Lyle Van de Groot lost no time in making arrangements...
    لاحقاً من ذلك الليل، سارع لايل فان ديغروت إلى تنظيم ارسال
  • The Group welcomes the opportunity to work with the Security Council in addressing the situation in Haiti, and to that end hopes that a joint mission to Haiti can soon be organized.
    ويرحب الفريق بفرصة العمل مع مجلس الأمن في معالجة الوضع في هايتي، وتحقيقا لهذه الغاية يأمل الفريق أن يتم قريبا تنظيم إرسال بعثة مشتركة إلى هايتي.
  • This is about getting organized. Bringing our complaints to the right people.
    ان الامر يدور حول زيادة التنظيم و ارسال همومنا الى الناس المناسبين
  • Open-heart surgery programme. FEKDR regularly sends children suffering from heart defects to the Netherlands, for operations at the University Hospitals of Leiden and Amsterdam, through a solidarity chain of Tunisian and Netherlands institutions.
    برنامج عمليات القلب المفتوح: تواصل المؤسسة تنظيم إرسال أطفال يعانون من أمراض القلب إلى هولندا لإجراء عمليات لهم في مستشفى ليدن الجامعي ومستشفى أمستردام، ويعود الفضل في ذلك إلى التضامن المستمر الذي تبديه مختلف المؤسسات التونسية والهولندية.
  • Broadcasters are also requesting up-to-date news material and to maintain the 10-minute daily airtime, the Department needs to continue to receive, organize, edit and send news material.
    وتطلب هيئات البث أيضا أحدث المواد الإخبارية، والحفاظ على حصة البث اليومي التي مدتها 10 دقائق، ولذلك فإن إدارة شؤون الإعلام بحاجة إلى مواصلة تلقي المواد الإخبارية وتنظيمها وتحريرها وإرسالها.
  • These documents and information might provide a sufficient basis for Parties to the Rotterdam Convention to evaluate these chemicals under their national conditions and, if they decide to ban or severely restrict their use, to prepare notifications of final regulatory action to the Secretariat.
    وهذه الوثائق والمعلومات قد تقدِّم أساساً كافياً لأطراف اتفاقية روتردام لتقييم هذه المواد بموجب شروطها الوطنية، إذا قررت حظر استعمالها أو تقييده بشدة، من أجل إعداد إخطارات الإجراءات التنظيمية النهائية وإرسالها إلى الأمانة.
  • The Fund's re-engineering project called for the electronic transmission of human resources-related data, with 50 per cent of all participant data to be captured in 2004 and 75 per cent captured by the end of 2005.
    وقد دعا مشروع إعادة تنظيم الصندوق إلى إرسال البيانات المتعلقة بالموارد البشرية إلكترونيا بنسبة 50 في المائة من جميع بيانات المشتـركين المطلوب تدوينها في عام 2004 وبنسبة 75 في المائة بحلول نهاية عام 2005.